1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ወራሾች

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,290
<i>ክፍል 10</i>

3
00:00:11,730 --> 00:00:14,250
ይቅርታ አሳንሼሃለሁ።

4
00:00:14,950 --> 00:00:18,020
እንደዚህ አይነት ባለጌ ትሆናለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

5
00:00:18,020 --> 00:00:21,620
ለመንበርከክ ጊዜው አሁን ነው?

6
00:00:21,620 --> 00:00:23,650
ይህን ባለማድረግህ ክብር ስጠኝ።
በእናትህ ፊት.

7
00:00:23,650 --> 00:00:28,880
የፈለከው ከሆነ፣
ከዚያም የተሳሳተ እቅድ አውጥተሃል.

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,380
ኧረ?

9
00:00:37,820 --> 00:00:40,250
ዕቅዱ ፍጹም ብቻ ነበር ብዬ አስባለሁ።

10
00:00:52,930 --> 00:00:56,020
እሷም ቦታህን ትጎበኘዋለች?

11
00:00:57,160 --> 00:00:59,590
እዚህ የመጣሁት ለዚህ አይደለም።

12
00:01:03,060 --> 00:01:05,460
ጃክፖት

13
00:01:17,680 --> 00:01:20,280
ከቻ ኢዩን ሳንግ ጋር እቅድ ነበረኝ።

14
00:01:21,220 --> 00:01:24,730
ሁላችሁም እንድትመጡ ስላደረኩህ ይቅርታ
እዚህ መንገድ. በሚቀጥለው ጊዜ እንመልከተው።

15
00:01:27,850 --> 00:01:32,190
እንደምታየው እኔ አልችልም።
ቃሌን ከአንተ ጋር ጠብቅ።

16
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
ስለኔ አትጨነቅ።
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው፣ መልእክት ይላኩልኝ።

17
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
- ሄይ ፣ ቻ ኢዩን ዘንግ!
- በቃ ሂድ!

18
00:01:42,430 --> 00:01:45,040
ቀጥ ብለው ይሂዱ።

19
00:01:53,210 --> 00:01:55,030
በትክክል እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ?

20
00:01:55,030 --> 00:01:56,600
ምን ይመስልሃል፧

21
00:01:56,600 --> 00:02:01,100
እርስዎ ሲኖሩ ቤትዎን ብቻ ትጎበኛለች።
በቤተሰብዎ ውስጥ በጣም ብዙ ምስጢሮች።

22
00:02:01,100 --> 00:02:03,550
ያ ማለት አንድ ነገር ብቻ ነው።

23
00:02:05,570 --> 00:02:08,630
- ወንድም እና እህት?
- አይ እኛ ወንድማማቾች ነን ዲምባስ።

24
00:02:08,630 --> 00:02:10,610
ስጥ እያልኩህ ነው።
ቢያንስ ማብራሪያ.

25
00:02:10,700 --> 00:02:12,730
በጠራራ ፀሀይ ብቻ ነው የምትጎበኘው?

26
00:02:12,730 --> 00:02:15,580
እጮኛሽ ያውቃል?

27
00:02:15,860 --> 00:02:19,710
ከቻ ኢዩን ሳንግ ጋር እየተገናኘሁ ነው።
ያ እውነታ ነው።

28
00:02:21,510 --> 00:02:24,400
ራሄል ቀድሞውንም ታውቃለች።

29
00:02:24,400 --> 00:02:28,230
መቆየት ትፈልጋለህ?
መሄድ አለብኝ።

30
00:02:29,160 --> 00:02:32,430
- እየሸሸህ ነው?
- እበቀልሃለሁ።

31
00:02:33,080 --> 00:02:37,280
ይህ ሲመጣ አይተህ መሆን አለበት።
ወደ እኔ ቦታ ስትመጣ.

32
00:02:37,280 --> 00:02:38,830
ምን አልክ፧

33
00:02:38,830 --> 00:02:41,660
እኔን መከተል እና ማየት ይችላሉ.

34
00:02:41,660 --> 00:02:45,960
በዚህ ልትጸጸት ነው።

35
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
- ታን?
- አዎ።

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,790
ሰላም ሚስተር ቾ።

37
00:02:59,490 --> 00:03:01,490
ከአሜሪካ እንደመጣህ ሰምቻለሁ።

38
00:03:01,490 --> 00:03:04,780
ላውቅህ አልችልም ነበር።
የተሻለ የማላውቅ ከሆነ።

39
00:03:04,920 --> 00:03:07,290
አሁን ሰው ነህ።

40
00:03:07,290 --> 00:03:09,510
አባትህ ኩሩ መሆን አለበት።

41
00:03:10,710 --> 00:03:15,250
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ማወቅ ትፈልጋለህ አልኩኝ።

42
00:03:15,910 --> 00:03:19,510
በእውነት ይቅርታ ለመጠየቅ መጥቻለሁ።

43
00:03:20,010 --> 00:03:21,570
- ይቅርታ፧
- ዝም በል.

44
00:03:21,570 --> 00:03:25,260
አንተ ውጭ ቆይ.
ቀጥልበት።

45
00:03:25,330 --> 00:03:29,540
ትንሽ ተጣልተናል እና ያንግ ዶ መታሁ።

46
00:03:29,960 --> 00:03:32,830
ሁለት ግዜ። ስህተት ነበር።

47
00:03:33,190 --> 00:03:37,380
እያንጸባረቅኩ ነው። አዝናለሁ።

48
00:03:38,940 --> 00:03:42,680
እሺ, ወንዶች ሊጣሉ ይችላሉ.

49
00:03:43,180 --> 00:03:48,370
ማውጣቱ ጤናማ ይመስለኛል
በልባችሁ ውስጥ ከማቆየት ይልቅ.

50
00:03:48,370 --> 00:03:53,130
ይቅርታ ለመጠየቅ ወደዚህ መጥተዋል።
አሁን ትልቅ ሰው ነህ።

51
00:03:53,610 --> 00:03:57,490
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

52
00:03:58,180 --> 00:04:00,900
ይቅርታዬን ስለተቀበልክ አመሰግናለሁ።

53
00:04:00,900 --> 00:04:04,640
ወጣት ዶ በትምህርት ቤት እንገናኝ።

54
00:04:21,950 --> 00:04:25,560
እንዲመታህ ፈቀድክለት? ሁለት ግዜ፧

55
00:04:30,640 --> 00:04:33,110
አንድ ሰው እንዲመታህ ብቻ ፈቅደሃል?

56
00:04:33,110 --> 00:04:35,080
ማሸነፍ ነበረብህ!

57
00:04:35,080 --> 00:04:39,000
በማንኛውም መንገድ ይቻላል,
ማሸነፍ ነበረብህ!

58
00:04:39,000 --> 00:04:43,110
አንድ ሰው ማሸነፍ አይችሉም
በቂ ነው አይደል?

59
00:04:44,380 --> 00:04:47,540
በጣም ጤናማ ነህ አባ።

60
00:04:47,540 --> 00:04:50,790
ከውስጥህ ምንም አልያዝክም እና አየር አውጣ።

61
00:04:51,020 --> 00:04:54,000
አሽሙር አትሁኑ።

62
00:04:56,670 --> 00:04:58,820
ውጣ! ፊትህን ማየት አልፈልግም።

63
00:05:06,880 --> 00:05:09,930
ወጣት ዶ! ሃይ!

64
00:05:22,490 --> 00:05:25,020
እናቴ በአቅራቢያ በነበረችበት ጊዜ ይህን አደረግክ?

65
00:05:25,020 --> 00:05:27,030
ወይ...

66
00:05:28,200 --> 00:05:32,410
ከሴቶቹ አንዷ ነበረች?

67
00:05:53,290 --> 00:05:55,590
ሄይ! ሄይ! ተወ!

68
00:06:04,700 --> 00:06:06,760
ምን እየሰራህ ነው፧

69
00:06:59,940 --> 00:07:02,820
በትግላችን ውስጥ ቤተሰብ የለም።

70
00:07:03,560 --> 00:07:06,250
አንድ ጊዜ አልፈናል.

71
00:07:08,340 --> 00:07:11,260
ይህ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያዬ ነው።

72
00:07:11,780 --> 00:07:14,550
እሺ፣ እንዳልከው ቤተሰብ እናውጣ።

73
00:07:14,550 --> 00:07:17,940
ከዚያ አንድ ሰው ብቻ ነው የቀረው።

74
00:07:17,940 --> 00:07:21,170
አዛኝ ቻ ኢዩን ዘፈነ።

75
00:07:22,200 --> 00:07:25,680
- አትንኳት.
- አታበረታታኝ.

76
00:07:25,680 --> 00:07:29,270
ብቻ እንድፈልግ ያደርገኛል።
በጣም ልሞክር.

77
00:07:30,590 --> 00:07:33,390
ይህ የእኔ ማስጠንቀቂያ ነው።

78
00:07:52,480 --> 00:07:55,630
የመጣሁት ስለጨነቀኝ ነው። ሰምቻለሁ
በትምህርት ቤት ከታን ጋር ተጣልተሃል።

79
00:07:55,630 --> 00:07:57,830
ሰላም ነህ፧

80
00:07:58,110 --> 00:08:01,370
ስለኔ አትጨነቅ።
ራሴን መንከባከብ እችላለሁ።

81
00:08:01,370 --> 00:08:04,500
አንድ ነገር ልናገር ነው።
ወደ ሊቀመንበሯ።

82
00:08:04,930 --> 00:08:07,800
በሚያምር ፊትዎ ላይ ምልክት አለ!

83
00:08:08,070 --> 00:08:11,190
አሁንም ያበጠ ነው።

84
00:08:14,060 --> 00:08:18,990
አማችህን ብቻ ተንከባከብ።
ሁለታችንም ከእርስዎ ጋር ዘመድ አይደለንም.

85
00:08:20,900 --> 00:08:25,060
ወደ ጎን ሥር
ያ በጣም ጥሩ ይጠቅማችኋል.

86
00:08:26,590 --> 00:08:29,160
እና አንተ ነህ ብዬ አሰብኩ።

87
00:08:29,490 --> 00:08:32,450
'የሰው ብቻ' የሚለውን ምልክት አላየህም?

88
00:08:32,450 --> 00:08:34,850
እንደዚህ ማለት አለብኝ?

89
00:08:34,850 --> 00:08:37,620
እሺ! አገኘሑት።

90
00:08:38,160 --> 00:08:40,890
በሚቀጥለው እንገናኝ።

91
00:09:06,940 --> 00:09:08,800
ሰላም ውዴ!

92
00:09:25,480 --> 00:09:27,650
የት ነሽ፧

93
00:09:28,140 --> 00:09:31,320
ላገኝህ እፈልጋለሁ
በሆቴሉ ውስጥ ከሆኑ.

94
00:09:31,320 --> 00:09:34,690
አስቀድሜ ማየት እችላለሁ።

95
00:09:45,270 --> 00:09:47,110
ምን ያህል ጊዜ ኖራችሁ?

96
00:09:47,370 --> 00:09:50,520
ሊፒስቲክህን ስላወጣህ።

97
00:09:51,080 --> 00:09:54,220
ይህ ባለፈው አንድ ጊዜ ደርሶብናል።

98
00:09:54,560 --> 00:09:56,770
ያ ከ20 አመት በፊት ነው።

99
00:09:58,200 --> 00:10:01,970
ከሀንሪም ቡና ቤት ፊት ለፊት
በዴሃክሮ።

100
00:10:05,050 --> 00:10:08,100
አሁንም የአንድ ሰው የመጀመሪያ ፍቅር ነኝ?

101
00:10:10,340 --> 00:10:13,060
ያን ያህል ቆንጆ አይደለሽም።

102
00:10:22,780 --> 00:10:25,380
ጓደኛ የሆንክ ይመስላል።

103
00:10:25,470 --> 00:10:27,560
እዚያው ኮሌጅ ገብተናል።

104
00:10:27,560 --> 00:10:31,610
- አልነገርኩሽም?
- እሱን ለመደበቅ ፈልገህ መሆን አለበት።

105
00:10:33,470 --> 00:10:35,960
ለምን አንወያይም።
የኮሌጅ ዓመታትዎ አንዳንድ ጊዜ?

106
00:10:36,400 --> 00:10:38,710
በማንኛውም ጊዜ፣ ብቻ ይደውሉልኝ።

107
00:10:39,270 --> 00:10:42,330
የጄጁ ኮንቬንሽን ማእከል እንዴት ነው።
ፕሮጀክት እየሄደ ነው?

108
00:10:42,330 --> 00:10:46,410
ፕሬዝዳንት ኪምን እየጠበቅሁ ነበር።
እኔን ለመጥራት. ግን እስካሁን ምንም የለኝም።

109
00:10:46,410 --> 00:10:50,860
አሁንም እያሰበበት ነው።
ያን ጊዜ ሁለቱን እተወዋለሁ።

110
00:10:55,900 --> 00:10:59,030
አሁንም እብሪተኛ... እና የሚያበሳጭ።

111
00:10:59,490 --> 00:11:01,980
ቀናተኛ ነህ?

112
00:11:03,960 --> 00:11:06,690
ሰዎች እንዳይመስላችሁ
እየተመለከተህ ሊሆን ይችላል?

113
00:11:06,690 --> 00:11:08,720
ምን እየሰራችሁ ነው?

114
00:11:08,720 --> 00:11:13,830
በኔ ውስጥ እሱን ማየት ነበረብኝ
እንደ ሁልጊዜው ቢሮ?

115
00:11:16,380 --> 00:11:19,180
ስለ ምን እያወራህ ነው?

116
00:11:22,410 --> 00:11:24,500
<i>እራት ምን ይፈልጋሉ?</i>

117
00:11:24,500 --> 00:11:28,250
ታን እስካሁን አልተመለሰም?

118
00:11:31,540 --> 00:11:33,720
የት ሄደ?

119
00:11:49,030 --> 00:11:51,050
<i>የእርስዎ ቆዳ ቀለም ጠፍቷል።</i>

120
00:11:53,350 --> 00:11:55,880
መልኬ መጥፎ ይመስላል?

121
00:11:59,530 --> 00:12:01,550
አመሰግናለሁ።

122
00:12:06,350 --> 00:12:08,250
ታን?

123
00:12:10,390 --> 00:12:13,530
የት ሄድክ?
ወደ ቤት ሄዶ ነበር?

124
00:12:13,530 --> 00:12:15,100
ከረጅም ጊዜ በፊት ወጣ.

125
00:12:15,100 --> 00:12:19,190
ለምን እንዲህ አደረግክ?
ለምን አልከው?

126
00:12:19,480 --> 00:12:22,320
እሱ ወጣት ነው ትክክል?
የመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጓደኛዎ።

127
00:12:22,740 --> 00:12:27,370
አባቱ ራሔልን እያገባ እንደሆነ ሰምቻለሁ
እናት. ብታውቅስ?

128
00:12:28,050 --> 00:12:30,860
እውነቱን ልንነግራቸው አንችልም?

129
00:12:31,370 --> 00:12:33,430
ምን አጠፋን?

130
00:12:33,430 --> 00:12:37,290
በእኔ ላይ ይህን ማድረግ አቁም! አድርገህ ሊሆን ይችላል።
ምንም ስህተት የለም, ግን አለኝ.

131
00:12:37,700 --> 00:12:39,990
- ታዲያ አንተ...
- ይቅርታ.

132
00:12:41,960 --> 00:12:44,090
ለምን፧

133
00:12:44,350 --> 00:12:48,020
- ስለ ምን አዝናለሁ?
- ብቻ...

134
00:12:48,020 --> 00:12:51,420
ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

135
00:12:54,060 --> 00:12:56,610
ሂድ እራት ብላ።

136
00:12:56,610 --> 00:12:59,270
እራት ልታደርገው ትችላለህ?

137
00:13:05,870 --> 00:13:07,470
እም...

138
00:13:09,580 --> 00:13:14,210
ኢዩን ሳንግ... ተመልሳለች?

139
00:13:22,500 --> 00:13:24,870
<i>የደወሉለት ቁጥር...</i>

140
00:13:26,200 --> 00:13:29,710
<i>Choi Young Do ለቋል።
ለምን አትመለስም?</i>

141
00:13:31,380 --> 00:13:33,930
<i>ለጽሑፉ እናመሰግናለን።</i>

142
00:13:37,000 --> 00:13:39,190
ጎሽ።

143
00:13:54,610 --> 00:13:57,880
ማወቅ አትፈልግም።
ለቾይ ያንግ ዶ የነገርኩት?

144
00:13:57,880 --> 00:13:59,710
ተመሳሳይ ታሪክ ሊኖረን ይገባል.

145
00:13:59,710 --> 00:14:02,240
ምን አልከው?

146
00:14:02,240 --> 00:14:05,260
- እየተገናኘን እንደሆነ ነገርኩት።
- ምን?

147
00:14:05,260 --> 00:14:06,760
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

148
00:14:06,760 --> 00:14:09,070
ግን መዋሸት አይችሉም
እንደዚህ ያለ ነገር.

149
00:14:09,070 --> 00:14:13,160
ስለ ውሸት ማነው የተናገረው?
እየተገናኘን ነው።

150
00:14:14,200 --> 00:14:17,030
ከዛሬ ጀምሮ እንወጣለን።

151
00:14:17,030 --> 00:14:20,280
- ኪም ታን!
- እና ስሜን ታውቃለህ.

152
00:14:20,710 --> 00:14:22,650
የመጀመሪያው እንደሆነ ታውቃለህ
ስሜን የጠራህ ጊዜ?

153
00:14:22,650 --> 00:14:25,130
ደደብ ነህ?
ወይስ ትዕቢተኛ ነህ?

154
00:14:25,170 --> 00:14:27,360
ወይስ አልተረዳችሁም።
እኔ የተናገርኩት ነገር አለ?

155
00:14:27,360 --> 00:14:31,770
ደደብ ነኝ። ስትሆን እወድሃለሁ
ተናደዱ እና ፈገግ ስትሉ

156
00:14:31,770 --> 00:14:33,050
ደደብ ነኝ።

157
00:14:33,050 --> 00:14:36,830
- ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማወቅ በጣም ተበላሽተሃል።
- ምን?

158
00:14:39,360 --> 00:14:41,450
እሺ እንውጣ።

159
00:14:41,450 --> 00:14:44,720
መተጫጨቱን ቆርጠሃል
እና ተባረሩ።

160
00:14:44,980 --> 00:14:47,900
ያኔ አሁንም እንደምትወዱኝ እንይ።

161
00:14:48,500 --> 00:14:51,670
በመጨረሻ እንገነጠላለን እና
እኔ ብቻ እሆናለሁ.

162
00:14:52,100 --> 00:14:54,110
አሁንም እንሞክር።

163
00:14:54,380 --> 00:14:57,530
እና አሁን እርግጠኛ ነዎት
ልንለያይ ነው?

164
00:14:57,530 --> 00:15:02,210
አላወቁም ነበር? እናትህ ካወቀች
ስለዚህ ጉዳይ እኔና እናቴ...

165
00:15:02,480 --> 00:15:05,350
በጎዳናዎች ላይ መኖር አለበት.

166
00:15:05,670 --> 00:15:10,660
ስለዚህ እባኮትን መቁረጥ ትችላላችሁ,
ማስተር ታን?

167
00:15:13,850 --> 00:15:18,770
የምር ልቤን እንደ ቀላል ነገር ወስደዋል?

168
00:15:19,370 --> 00:15:21,190
ስሜቴ ለአንተ ምንም ማለት አይደለም?

169
00:15:21,190 --> 00:15:27,260
ህይወቴ ለአንተ ምንም ማለት አይደለም?
ከእኔ ጋር ትስማማለህ? ከአንተ ጋር እስማማለሁ?

170
00:15:28,030 --> 00:15:32,410
አዎ! ልክ ነህ።

171
00:15:32,410 --> 00:15:34,600
ከኔ ጋር አትስማማም።

172
00:15:34,830 --> 00:15:37,630
ለአንተ አብዝቻለሁ።

173
00:15:38,490 --> 00:15:40,990
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

174
00:15:40,990 --> 00:15:43,370
ኩራቴን ስለጎዳህ አይደለም።

175
00:15:43,840 --> 00:15:47,600
ስለ ጠቀስከው አይደለም።
የቤተሰቤ ችግር እና ጎዳኝ.

176
00:15:49,110 --> 00:15:52,890
ስለወሰድኩ ነው።
ድፍረቱ ለእርስዎ።

177
00:15:52,890 --> 00:15:57,710
ግን ምንም አላደረክልኝም።

178
00:15:59,790 --> 00:16:01,660
አዎ!

179
00:16:02,220 --> 00:16:04,970
እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ, ከዚያ
ብቻህን እተወዋለሁ።

180
00:16:06,010 --> 00:16:12,250
ጥሩ ህልም እንደሆንክ አስብ ነበር.
አንተ ግን መጥፎ ሰው ነበርክ።

181
00:16:47,680 --> 00:16:50,940
<i>ኢዩን ሳንግን ይመስላል።
ላነሳት?</i>

182
00:16:51,100 --> 00:16:56,180
እኔና እሷ አብረን መንዳት እንችላለን?
እሷ ... እና እኔ ...

183
00:16:58,040 --> 00:17:00,220
ዝም ብለህ ቀጥል።

184
00:17:28,240 --> 00:17:30,780
ባለፈው ጊዜ አዝናለሁ።
የተሳሳትኩ መስሎኝ ነበር።

185
00:17:30,780 --> 00:17:33,050
ቂም አትያዝም እንዴ?

186
00:17:33,120 --> 00:17:35,190
መጥተው ማጥናት ይፈልጋሉ?

187
00:17:35,190 --> 00:17:36,820
እናቴ ልጋብዝሽ ትፈልጋለች።

188
00:17:36,820 --> 00:17:40,490
እናትህ ቦርሳውን ከየት አመጣችው
በ PTA ስብሰባ ላይ? እናቴ አለች...

189
00:17:40,490 --> 00:17:43,890
ይቅርታ፣ ግን መስማማት አልፈልግም።

190
00:17:43,900 --> 00:17:45,850
ባይ።

191
00:18:02,620 --> 00:18:04,170
ራሄል

192
00:18:04,170 --> 00:18:07,290
ስንት ጊዜ ነበርክ
ወደ እጮኛሽ ቤት?

193
00:18:07,290 --> 00:18:09,980
ቀድሞውኑ በሆነ ነገር ላይ ከፍ ያለ ነዎት?

194
00:18:10,150 --> 00:18:14,080
- እዚያ ሄደህ አታውቅም?
- ዝም ብሎ መቁረጥ.

195
00:18:14,770 --> 00:18:17,970
ወደ ጓደኛዬ ቦታ ሄድኩ።
ትናንት ሳይደውሉ.

196
00:18:18,330 --> 00:18:20,920
እዚያ በጣም ጥሩ ነገር አየሁ።

197
00:18:21,190 --> 00:18:24,450
ግን ማየት ያለብኝ አይመስለኝም።

198
00:18:25,030 --> 00:18:27,690
በጣም ተናደደ።

199
00:18:28,020 --> 00:18:29,940
ምን አየህ?

200
00:18:29,940 --> 00:18:32,270
ተወ።

201
00:18:32,270 --> 00:18:34,850
ፊትዎ በጣም ያበጠ መሆን አለበት።
ማንኛውንም ነገር ለመናገር.

202
00:18:42,160 --> 00:18:45,420
ቾይ ያንግ ዶ! ኪም ታን! ውጣ!

203
00:19:09,330 --> 00:19:12,120
በትክክል ያድርጉት!

204
00:19:16,690 --> 00:19:19,280
<i>የበረዶ መንሸራተትን መማር ከባድ ሊሆን ይችላል።</i>

205
00:19:19,280 --> 00:19:23,030
<i>መውደቅ የሁሉም አካል ነው።
የመማር ልምድ</i>

206
00:19:23,030 --> 00:19:25,000
<i>ለሰለጠነ ተሳፋሪዎች እንኳን።</i>

207
00:19:25,000 --> 00:19:30,370
<i>ታዲያ እራስህን ከመጉዳት እንዴት ትቆጠባለህ
አሁንም በጀማሪው የሥልጠና ደረጃ ላይ ነዎት?</i>

208
00:19:30,410 --> 00:19:32,220
<i>የበረዶ ተሳፋሪዎች መከላከያ።</i>

209
00:19:32,690 --> 00:19:35,280
<i>ይህ ምቹ መሣሪያ እንደ ቬስት ይለበሳል።</i>

210
00:19:35,280 --> 00:19:37,880
ግን ይበልጣል።
በጣም ትልቅ።</i>

211
00:19:37,880 --> 00:19:44,350
<i>መውደቅ ሲጀምሩ የበረዶ ተሳፋሪው ነው።
ሚዛንህን ለመሸፈን ቀና ታደርጋለህ....</i>

212
00:19:45,410 --> 00:19:47,850
<i>በPTA ስብሰባ ላይ ምን ተፈጠረ?</i>

213
00:19:49,670 --> 00:19:51,760
በምትኩ ሌላ ሰው ሄዷል።</i>

214
00:19:58,500 --> 00:20:00,590
<i>ከእኔ ብዙ ሚስጥሮች አሉህ።</i>

215
00:20:10,960 --> 00:20:13,560
<i>ከኪም ታን ጋር ተጣልተሃል?</i>

216
00:20:18,290 --> 00:20:21,400
<i>እሸሸዋለሁ።</i>

217
00:21:28,820 --> 00:21:30,050
ትርኢቱን ተመልክተዋል?

218
00:21:30,050 --> 00:21:33,130
- ምን ትርኢት?
- እርስዎ እና ታን ወደ ትርኢት እየሄዱ ነበር።

219
00:21:33,130 --> 00:21:35,930
ወደ እሱ ቦታ የሄድከው ለዚህ አልነበረም?

220
00:21:36,170 --> 00:21:38,950
አንተን አመሰግናለሁ ማየት አልቻልኩም።
ለምን ትጠይቃለህ?

221
00:21:39,660 --> 00:21:41,130
አዝናለሁ።

222
00:21:41,130 --> 00:21:43,240
አልያዝኩትም።

223
00:21:43,240 --> 00:21:46,630
ያንን እንኳን ስትናዘዝ
በማህበራዊ እንክብካቤ ቡድን ውስጥ ነበሩ ።

224
00:21:49,090 --> 00:21:51,230
እሺ

225
00:21:51,560 --> 00:21:53,770
ሌላ ጥያቄ.

226
00:21:54,110 --> 00:21:56,880
በPTA ስብሰባ ላይ እናትህ ማን ናት?

227
00:21:58,430 --> 00:22:02,840
ሴት ልጅዋ ብዙ ስራዎች አሏት።
በሰዓት 5,000 ዎን በመስራት ላይ።

228
00:22:03,250 --> 00:22:06,920
እሷ ግን ልክ ለገሰች።
በአስር ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ዎን.

229
00:22:08,250 --> 00:22:11,780
እሷ ማን ​​ናት፧

230
00:22:12,380 --> 00:22:14,400
በጭራሽ መገመት የማትችለው ሰው።

231
00:22:14,750 --> 00:22:17,410
እንዲሁም ዝቅተኛው ደሞዝ 5,210 ዎን ነው።

232
00:22:17,410 --> 00:22:19,900
አሁን መተው ትችላለህ?
በሁለት ቀናት ውስጥ የአጋማሽ ጊዜ አለኝ.

233
00:22:26,260 --> 00:22:28,210
ማነህ፧

234
00:23:54,400 --> 00:23:57,780
<i>[የ2013 የ2ኛ ሴሚስተር አጋማሽ ውጤት]</i>

235
00:24:00,490 --> 00:24:01,930
<i>[1 - ዩን ቻን ያንግ
2- ራሄል ዮ]</i>

236
00:24:02,710 --> 00:24:06,230
ቻን ያንግ እንደገና አንደኛ ቦታ።
በጣም እኮራለሁ።

237
00:24:06,230 --> 00:24:09,130
ሰባት ደረጃዎችን ከፍ አድርገሃል ፣ ሕፃን!
<i>[37 - ሊ ቦ ና]</i>

238
00:24:09,130 --> 00:24:11,660
- ጥሩ ሥራ።
- የመጀመሪያውን ቦታ እንዴት አገኘህ?

239
00:24:12,500 --> 00:24:14,570
የተወለድኩት ለዚህ ነው።

240
00:24:14,970 --> 00:24:17,550
እኔ እንዴት እንደተወለድኩ በጥሩ ሁኔታ።

241
00:24:17,550 --> 00:24:20,420
- ሳንካ ጠፍቷል።
- ለምን፧ በዓይንዎ ውስጥ በጣም ብዙ ጌጣጌጦች?

242
00:24:21,130 --> 00:24:22,820
ወይ ተኩስ!

243
00:24:32,030 --> 00:24:34,380
<i>[98 - ቾይ ያንግ ዶ፣
99 - ጆ ማይንግ ሱ፣ 100- ኪም ታን]</i>

244
00:24:35,300 --> 00:24:37,770
አምላኬ ሆይ!

245
00:24:53,740 --> 00:24:55,260
52ኛ ደረጃ አግኝተዋል።

246
00:24:55,670 --> 00:24:57,910
ያንን ነጥብ ትላለህ?

247
00:25:06,550 --> 00:25:10,210
የህዝቡን ዝርዝር ልፈትሽ
ወደ ካምፕ የማይሄዱ.

248
00:25:10,240 --> 00:25:12,220
ሚን ዎ ሲክ፣ ሊ ጓንግ ያንግ።

249
00:25:12,220 --> 00:25:15,730
ሃን ሃይ ጂን፣ ኪም ታን፣ ቾይ ያንግ ዶ።

250
00:25:15,730 --> 00:25:17,850
እነዚህ አምስት ሰዎች አይሄዱም.

251
00:25:18,460 --> 00:25:22,210
ወደ ካምፕ ካልሄድክ,
ከዚያ ልክ እንደተለመደው ወደ ትምህርት ቤት ይምጡ.

252
00:25:22,730 --> 00:25:24,990
- አትሄድም? ለምን አይሆንም?
- በጣም ቀዝቃዛ.

253
00:25:24,990 --> 00:25:28,330
ለምን አትሄድም?
ወደ ኋላ አትመለስ።

254
00:25:28,330 --> 00:25:30,500
ወደ አንተ መመለስ አለብኝ
ለዚያ የቀለም ኳስ ግጥሚያ!

255
00:25:30,500 --> 00:25:32,660
አንተን ስለፈራሁ አልሄድም ነበር።

256
00:25:33,120 --> 00:25:35,500
ግን የምሄድበት ምክንያት አገኘሁ።

257
00:25:35,860 --> 00:25:37,910
ቾይ ያንግ ዶ እየሄደ ነው።

258
00:25:38,590 --> 00:25:42,030
እሺ፣ ከዚያ ነገ ቅጾቹን ይሙሉ።

259
00:25:53,180 --> 00:25:55,360
<i>መነጋገር አለብን።</i>

260
00:26:03,590 --> 00:26:05,700
እናቴ መብላት ትፈልጋለች።
ከእርስዎ እና ከእናትዎ ጋር.

261
00:26:06,330 --> 00:26:10,740
ብሩች ብቻስ? እራት በጣም ረጅም ነው።
ብዙ የምናወራው ነገር እንዳለን አይደለም።

262
00:26:11,160 --> 00:26:13,050
እሺ

263
00:26:13,770 --> 00:26:17,230
ማንን እንደወደድክ ወይም መጠናናት ግድ የለኝም።

264
00:26:17,230 --> 00:26:20,830
የእኛን ተሳትፎ ታውቃለህ
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም, አይደል?

265
00:26:20,830 --> 00:26:21,990
ያንን አላውቅም ነበር።

266
00:26:21,990 --> 00:26:23,420
ያኔ ኪሳራህ ነው።

267
00:26:23,420 --> 00:26:26,230
የቤተሰብዎ ኪሳራ።
Jeguk ቡድን ኪሳራ.

268
00:26:27,330 --> 00:26:31,120
ለምን ወደ ካምፕ አትሄድም?
በቻ ኢዩን ሳንግ ላይ ብመረጥስ?

269
00:26:31,510 --> 00:26:33,530
የማቀዝቀዝ ደረጃው ቀድሞውኑ ነው?

270
00:26:33,790 --> 00:26:35,610
ወይስ ጥሏችኃል?

271
00:26:35,860 --> 00:26:37,860
ሁለታችሁም ግራ የሚያጋባ መስላችኋል።

272
00:26:38,140 --> 00:26:40,610
- እያሰብኩ ነው.
- ስለ ምን?

273
00:26:40,610 --> 00:26:44,280
ራሴን እንዴት እንደምከላከል
እርስዎ እና ሌሎች ሰዎች።

274
00:26:45,900 --> 00:26:48,530
እንዴት እንደምከላከልላት።

275
00:26:50,330 --> 00:26:53,950
እሺ ከዚያ። ማሰብህን ቀጥል።

276
00:26:53,950 --> 00:26:56,600
ላንቺ ሥር አደርገዋለሁ።

277
00:26:56,600 --> 00:26:58,810
ጨርሰሃል?
እየሄድኩ ነው።

278
00:26:58,810 --> 00:27:01,360
Choi Young Do ስለ ምን እያወራ ነበር?

279
00:27:01,360 --> 00:27:03,730
ባንተ ቦታ ምን አየ?

280
00:27:04,280 --> 00:27:09,620
እንዳልከው የእኛ ተሳትፎ ምንም የለውም
ያንን ለማድረግ. ማወቅ አያስፈልግም።

281
00:27:20,290 --> 00:27:22,250
ምን እንደገና?

282
00:27:23,560 --> 00:27:25,540
እኔ መሆኔን እንዴት አወቅክ?

283
00:27:25,540 --> 00:27:28,480
ቀይ ጂንሰንግ አሸተተኝ።

284
00:27:28,480 --> 00:27:32,410
በእርግጠኝነት እርስዎ አይነት አይደሉም
ወንድ ላይ አባዜ።

285
00:27:33,820 --> 00:27:35,700
እያስተዋልኩ ነው?

286
00:27:36,230 --> 00:27:38,670
አዎ, ሁል ጊዜ.

287
00:27:39,460 --> 00:27:41,200
ምን ያውቃሉ?

288
00:27:41,830 --> 00:27:45,630
ብቻ ቀናሁ።
ያን እንኳን ማድረግ አልቻልኩም።

289
00:28:54,500 --> 00:28:56,970
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል።

290
00:28:59,510 --> 00:29:02,580
Yoonyun ሆቴል ጠንካራ ነው።
በኮንትራት ውላቸው.

291
00:29:03,000 --> 00:29:05,840
ቻይናዊው ፍቅረኛዋ መልካም እያደረገላት ነው።

292
00:29:05,860 --> 00:29:09,200
- ስለ ዜኡስስ?
- ከጥቂት ቀናት በፊት ወደ ቾይ ዶንግ ዎክ ሮጥኩ።

293
00:29:09,200 --> 00:29:11,240
የጠበቀ ይመስላል።

294
00:29:11,480 --> 00:29:13,860
ዛሬ ጎልፍ መጫወት ትፈልግ እንደሆነ ጠየቀ።

295
00:29:13,860 --> 00:29:15,730
ጎልፍ?

296
00:29:15,990 --> 00:29:17,940
ይህም ‘አጋር እንሁን’ እንደማለት ነው።

297
00:29:17,940 --> 00:29:21,520
አብሮ መጫወት ፈልጎ ነበር።
ወጣት ዶ እና ታን እዚያ።

298
00:29:22,440 --> 00:29:24,490
ቤተሰብስ?

299
00:29:25,230 --> 00:29:27,740
ነገ እንነጋገራለን.
መሄድ አለብኝ።

300
00:29:28,330 --> 00:29:31,670
ህዩን ጁን ልታየው ነው?

301
00:29:34,280 --> 00:29:37,910
እንዲህ ያልከው መስሎኝ ነበር።
ማወቅ አልፈለክም።

302
00:29:37,910 --> 00:29:40,430
አንተ ብትሆን ጥሩ ይመስለኛል
ለትንሽ ጊዜ እንዳታይዋት።

303
00:29:40,430 --> 00:29:45,580
- አንተ...
- አባትህ አንድ ሰው ጭራ የሚይዝህ ይመስለኛል።

304
00:29:48,070 --> 00:29:53,840
እሱ ስለእርስዎ እና ስለ ህዩን ጁ ያውቃል።

305
00:30:13,760 --> 00:30:16,510
እና ለምን ይህን ትለኛለህ?

306
00:30:16,660 --> 00:30:19,520
ከአባቴ ጎን የቆምክ መስሎኝ ነበር።

307
00:30:19,520 --> 00:30:22,670
ከአባትህ ጋር ስሰራ እና
አሁን እንኳን ካንተ ጋር ስሰራ...

308
00:30:24,120 --> 00:30:25,830
እኔ ብቻ ተቀጣሪ ነኝ።

309
00:30:27,570 --> 00:30:29,590
ምርጫ ማድረግ ያለብዎት ይመስለኛል።

310
00:30:29,930 --> 00:30:33,460
አባትህ የሚጠብቀው አይነት አይደለም።

311
00:30:34,800 --> 00:30:39,480
የጄጉክ ቡድንን እመርጥ እንደሆነ ይጠይቃል
ወይም ሴት ልጅ.

312
00:30:39,930 --> 00:30:42,510
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

313
00:30:54,210 --> 00:30:58,660
<i>ዛሬ መሄድ አልችልም። አትጠብቅ።</i>

314
00:31:01,150 --> 00:31:04,660
ዛሬ ነው?

315
00:31:05,400 --> 00:31:08,930
ዛሬ ተለያይተናል ብዬ እገምታለሁ።

316
00:31:18,030 --> 00:31:20,260
ህዩን ጁ!

317
00:31:25,530 --> 00:31:27,270
የት እንደኖርኩ እንዴት አወቅክ?

318
00:31:28,140 --> 00:31:30,510
የሥራ ልምድህን ፈልጌ ነበር።
በእናቴ ክፍል ውስጥ.

319
00:31:30,510 --> 00:31:34,140
አባቴ አቃቤ ህግ ነው።
ይህ ከእሱ ጎን ነው የሚመጣው.

320
00:31:34,450 --> 00:31:37,050
ስለ መኪናውስ?
ያለ ፈቃድ እየነዱ ነው?

321
00:31:38,270 --> 00:31:40,360
ባለፈው ክረምት 18 አመቴ ነበር።

322
00:31:41,310 --> 00:31:43,370
ምናልባት አላስተዋሉም.

323
00:31:43,920 --> 00:31:47,010
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ፈተናዎ በቅርቡ ይመጣል!

324
00:31:47,260 --> 00:31:50,470
እኔ እዚህ የመጣሁት ሞግዚቴ ስላቆመ ነው።
ከፈተናዬ በፊት.

325
00:31:50,470 --> 00:31:52,740
ስለዚህ ሙያዊ ያልሆነ።

326
00:31:54,250 --> 00:31:59,450
ቀድሞውንም ስላቆምክ፣
እኔ የእናንተ ተማሪ አይደለሁም።

327
00:32:00,010 --> 00:32:01,840
ምን?

328
00:32:14,850 --> 00:32:16,970
ደህና እደር።

329
00:32:35,470 --> 00:32:38,920
እዚህ እንዲቀመጡ ማድረግ እንደ ፊልም ነው።

330
00:32:39,580 --> 00:32:42,930
ራሄል አበባ ትመስላለች።
ዛሬ ጠዋት ያበበው ።

331
00:32:43,370 --> 00:32:45,380
በየቀኑ የበለጠ ቆንጆ ትሆናለች.

332
00:32:45,380 --> 00:32:49,100
ግን ቆንጆ አይደለችም ብዬ እገምታለሁ።
በታን አይኖች ውስጥ ።

333
00:32:51,530 --> 00:32:56,680
ያ እውነት አይደለም። ታን ብቻ አይደለም
ስሜቱን በመግለጽ ጥሩ።

334
00:32:56,680 --> 00:32:58,740
እሱ ለልጃገረዶች የማይመች ሊመስል ይችላል።

335
00:32:58,960 --> 00:33:00,910
እንደዛ ነው?

336
00:33:01,240 --> 00:33:04,910
ቻ ኢዩን ሳንግ? እሷ ማን ​​ናት፧

337
00:33:05,410 --> 00:33:09,370
እናቷ እንዲህ አለች ልጇ
በየቀኑ ስለእርስዎ ይናገራል.

338
00:33:09,750 --> 00:33:12,410
ወደ እሱ ትቀርባለች።

339
00:33:12,910 --> 00:33:14,310
ገጠመ፧

340
00:33:14,310 --> 00:33:17,060
ታን እያንዳንዱ ልጃገረድ የምትፈልገው ሰው ብቻ ነው.

341
00:33:17,390 --> 00:33:19,480
እሱን መንከባከብ አለብህ።

342
00:33:19,830 --> 00:33:22,030
አዝናለሁ።

343
00:33:22,310 --> 00:33:25,790
ግን ምን ማድረግ አለብኝ
ትዳራችንን ለማፍረስ?

344
00:33:28,690 --> 00:33:30,770
ከአሁን በኋላ ይህን ማድረግ አልፈልግም።

345
00:33:32,850 --> 00:33:35,200
የተሳትፎ ቀለበት ብቻ ነው የምመልሰው?

346
00:33:35,200 --> 00:33:37,070
- ተጣልተሃል?
- ችግሩ ምንድን ነው?

347
00:33:37,070 --> 00:33:39,550
- ስለሱ ተናገርክ?
- ያለ ልጆች ማውራት እንችላለን?

348
00:33:39,550 --> 00:33:41,350
አዎ።

349
00:33:41,350 --> 00:33:44,320
መሄድ ትችላለህ።

350
00:33:56,870 --> 00:33:59,540
ለማለት የፈለከውን ብቻ ነው የተናገርኩት።

351
00:33:59,820 --> 00:34:01,680
ከዚህ ምን ይፈልጋሉ?

352
00:34:01,680 --> 00:34:03,810
እንድትወድቅ እና እንድትጎዳ እፈልጋለሁ.

353
00:34:03,810 --> 00:34:06,200
እውነተኛውን ዓለም እንድታይ እፈልጋለሁ
እና ተስፋ ቁረጥ.

354
00:34:06,200 --> 00:34:07,760
ግን አሁንም አልገናኝሽም።

355
00:34:07,760 --> 00:34:09,780
ከቻ ኢዩን ሳንግ ጋር መገናኘት አይችሉም።

356
00:34:10,060 --> 00:34:12,720
ይህን ያደረኩ ይመስላችኋል
መተጫጨትን ያፈርሳል?

357
00:34:12,720 --> 00:34:16,220
ቀጥሎ የሚሆነውን ይመልከቱ።
ቤተሰብዎ እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ።

358
00:34:16,220 --> 00:34:18,440
ቤተሰቤ እንዴት ምላሽ ይሰጣል።

359
00:34:20,440 --> 00:34:22,760
አንተ ካሰብኩት በላይ ከበስተሃል።

360
00:34:23,110 --> 00:34:27,660
የኔ እያለ ምን ሰራህ
ባንተ ላይ ያለህ ስሜት ወደ ቁጣ ተለወጠ?

361
00:34:32,660 --> 00:34:35,210
<i>[አባት]</i>

362
00:34:35,890 --> 00:34:39,070
ተጀምሯል። እስቲ እንይ።

363
00:34:39,340 --> 00:34:44,370
ሁሉንም ነገር ማጣት ከቻሉ
ለቻ ኢዩን ሳንግ አለህ...

364
00:34:54,310 --> 00:34:58,630
አብራራ።
ምን ሆነ፧

365
00:35:03,210 --> 00:35:07,650
ራሄል ለምን ፈለገች።
መተጫጨትን ማፍረስ?

366
00:35:07,650 --> 00:35:10,820
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

367
00:35:12,820 --> 00:35:15,210
መተጫጨት ይበተን?

368
00:35:15,210 --> 00:35:18,050
ምን እየሆነ ነው፧

369
00:35:19,950 --> 00:35:24,420
ኢዩን ሳንግ! ቻ ኢዩን ሳንግ!

370
00:35:25,040 --> 00:35:27,990
ለምን እንዲህ አለች?

371
00:35:29,640 --> 00:35:31,680
ራሄል አልወድም።

372
00:35:32,910 --> 00:35:35,300
ያ ያንተ ምክንያት ነው?

373
00:35:38,970 --> 00:35:42,500
አሁን ወንድምህ ትክክል ነበር ብዬ አስባለሁ።

374
00:35:42,770 --> 00:35:45,800
የተሻለ ነበር ብዬ አስባለሁ።
አሜሪካ በነበርክበት ጊዜ።

375
00:35:46,700 --> 00:35:49,210
ባንተ እና ራሄል መካከል
እና በእኔ እና በአንተ መካከል።

376
00:35:50,120 --> 00:35:53,540
በእኔና በወንድምህ መካከል፣
እና በአንተ እና በወንድምህ መካከል!

377
00:35:56,830 --> 00:35:58,820
እርስዎ ከዊን የተለየ ነዎት።

378
00:35:58,820 --> 00:36:00,980
አዎ፣ እኔ ሕገወጥ ልጅ ስለሆንኩ ነው።

379
00:36:00,980 --> 00:36:03,870
ለዚህ ነው ራሄል የምትፈልገው!

380
00:36:04,410 --> 00:36:06,300
ይህ ለእርስዎ ነው!

381
00:36:07,080 --> 00:36:10,530
ኃይል እንዲኖርዎት ኢንሹራንስ ያስፈልግዎታል!

382
00:36:11,390 --> 00:36:14,490
እና ያገኛችሁት ምርጥ ኢንሹራንስ ነች!

383
00:36:15,470 --> 00:36:18,140
እንደዚህ አይነት ኢንሹራንስ አያስፈልገኝም.

384
00:36:20,520 --> 00:36:23,030
ይህ ቤተሰብ...

385
00:36:24,550 --> 00:36:27,280
እዚህ ስሆን እየባሰ ይሄዳል።

386
00:36:36,410 --> 00:36:38,590
ወጣት ዶን ያውቁታል?

387
00:36:38,590 --> 00:36:42,110
ስለ ታን ለልጆቹ የተናገረው ነገር አለ?

388
00:36:42,620 --> 00:36:45,420
እንደ ታን ያለ ነገር እውነተኛ እናት አለው.

389
00:36:46,100 --> 00:36:47,960
አልሰማሁትም።

390
00:36:49,170 --> 00:36:53,310
ታዲያ ራሄል ለምን መለያየት ፈለገች?

391
00:36:53,890 --> 00:36:57,590
ራሄል እና ታን ናቸው።
በትምህርት ቤት ውስጥ አለመስማማት?

392
00:36:58,670 --> 00:37:00,160
እኔ...

393
00:37:00,160 --> 00:37:03,290
ስለዚህ ገንዘብ አውጥቻለሁ
ለዚህ ትምህርት ቤት መሄድ ይችላሉ!

394
00:37:04,090 --> 00:37:06,210
አዝናለሁ።

395
00:37:06,830 --> 00:37:08,910
እማዬ እኔ ነኝ።

396
00:37:13,250 --> 00:37:15,040
እኔን እንድትሰልል ማድረጉን አቁም።

397
00:37:16,220 --> 00:37:18,050
አማራጭ እንዳይኖረኝ አደረጉኝ!

398
00:37:18,480 --> 00:37:20,900
ወደ ካምፑ ሄደሽ ራሄል ደስ ይበልሽ።

399
00:37:21,220 --> 00:37:23,340
ሁሉም ሲመለከቱ ለእሷ ጥሩ ይሁኑ።

400
00:37:23,340 --> 00:37:25,440
ልጃገረዶች ለእንደዚህ አይነት ነገሮች ይወድቃሉ.

401
00:37:25,440 --> 00:37:27,370
ወደ ካምፕ አልሄድም.

402
00:37:27,370 --> 00:37:29,870
ምን አልክ፧

403
00:37:30,270 --> 00:37:32,440
ምን ያህል ገንዘብ እንዳጠፋሁ ታውቃለህ?

404
00:37:32,980 --> 00:37:35,530
ያንን አሳልፌ አልነገርኳችሁም።

405
00:37:37,330 --> 00:37:39,200
ዝም ብሎ ነው የተናገረው?

406
00:37:39,900 --> 00:37:41,720
በስመአብ!

407
00:37:43,460 --> 00:37:45,150
ሄይ!

408
00:37:50,300 --> 00:37:52,200
መነጋገር አለብን!

409
00:37:55,170 --> 00:37:56,690
ለምን ወደ ካምፕ አትሄድም?

410
00:37:56,690 --> 00:37:58,140
ምክንያቱም አንተን ማየት አልፈልግም።

411
00:37:58,140 --> 00:38:00,050
ግን አሁንም...

412
00:38:02,410 --> 00:38:06,460
ቆይ! አንድ ደቂቃ ስጠኝ!

413
00:38:06,460 --> 00:38:08,510
አይ.

414
00:39:07,290 --> 00:39:09,980
ክፍሌ ፊት ለፊት ምን እየሰራህ ነው?

415
00:39:09,980 --> 00:39:12,360
የምትለው ካለህ ግባ።

416
00:39:16,680 --> 00:39:18,500
- እንግዲያውስ አታስብ።
- ጠብቅ!

417
00:39:45,420 --> 00:39:48,690
ምንድነው ይሄ፧ ስለ ካምፑስ?

418
00:39:49,340 --> 00:39:52,280
የምትሄድ አንተ መሆን አለብህ
ወደ ሰፈሩ እንጂ እኔ አይደለሁም።

419
00:39:52,530 --> 00:39:54,310
ስለ እናትህ ደንታ የለህም?

420
00:39:54,310 --> 00:39:57,700
ለካምፑ እየከፈለች ነው።
የልጇ እና የልጇ ጓደኞች.

421
00:39:57,700 --> 00:39:59,230
ካልሄድክ ምን ይሰማታል?

422
00:39:59,230 --> 00:40:01,840
ከYoung Do ጋር ነበሩ?
በሆቴል ክፍል ውስጥ እንደዚህ?

423
00:40:01,840 --> 00:40:03,320
ምን?

424
00:40:03,620 --> 00:40:05,210
ወደ ሆቴሉ ሲጠራህ።

425
00:40:05,210 --> 00:40:08,800
- ሁለታችሁ ስለ ምን እያወሩ ነበር?
- ለምን አስፈላጊ ነው?

426
00:40:08,870 --> 00:40:10,990
<i>ታን?</i>

427
00:40:14,520 --> 00:40:16,710
- ምን?
- ለምን በሩን ዘጋኸው?

428
00:40:16,710 --> 00:40:20,030
አሁን ትልቅ ሰው ነኝ!
ክፍሌ ውስጥ ብቻ አትንኳኳ።

429
00:40:20,030 --> 00:40:21,470
ልብስ አልለብስም።

430
00:40:21,900 --> 00:40:25,070
አዝናለሁ። አባትህ ምን አለ?

431
00:40:26,050 --> 00:40:28,940
እንደ ራሄል ኢንሹራንስ እፈልጋለሁ አለ።
ምክንያቱም እኔ ሕገወጥ ልጅ ነኝ.

432
00:40:29,180 --> 00:40:32,580
እነዚህን ጨካኝ ቃላት መምረጥ አለበት?

433
00:40:32,580 --> 00:40:35,940
በደንብ ተኛ!
ልገድለው ነው።

434
00:40:45,820 --> 00:40:48,950
- መተንፈስ.
- ኧረ?

435
00:40:49,200 --> 00:40:51,000
እሺ

436
00:40:57,430 --> 00:40:59,590
ስለ ካምፑ እንደገና አስቡ.

437
00:40:59,820 --> 00:41:01,640
አልሄድም አልኩት።

438
00:41:01,700 --> 00:41:04,590
ከሄድኩ ወይ ቾይ ያንግ ዶ
ወይም በሕይወት አልመለስም።

439
00:41:04,590 --> 00:41:06,910
አሁንም ልሂድ?

440
00:41:08,410 --> 00:41:10,630
ደህና እደር።

441
00:41:10,630 --> 00:41:13,550
አሁን ከሄድክ ወደ እሷ ልትሮጥ ትችላለህ።

442
00:41:13,550 --> 00:41:14,920
እሷን መራቅ እችላለሁ።

443
00:41:14,920 --> 00:41:18,390
አይ አትችልም። ልሄድ ነው።
እንደወጣህ ጩህ።

444
00:41:20,910 --> 00:41:23,100
- ጩኸት!
- የእርስዎ ጥሪ.

445
00:41:23,100 --> 00:41:25,840
- እናቴ!
- እግዚአብሔር።

446
00:41:32,840 --> 00:41:35,340
አንድ ሰከንድ አንድ ደቂቃ ብቻ።

447
00:41:36,130 --> 00:41:38,260
ክፍሌ ገብተህ አታውቅም።

448
00:41:39,610 --> 00:41:41,630
እዚህ መሆን የለብኝም።

449
00:41:41,880 --> 00:41:45,930
ቤትህ እና ክፍሌ የተራራቁ ናቸው።

450
00:41:46,530 --> 00:41:48,760
በሮች አሉ።
በዚህ ዓለም ውስጥ ማለፍ እንደማልችል.

451
00:41:49,130 --> 00:41:54,310
የክፍልዎ በር ከነሱ አንዱ ነው።

452
00:42:12,440 --> 00:42:15,270
እኔ የምለውን ሰምተህ ታውቃለህ...

453
00:42:15,270 --> 00:42:21,720
ዝም ብለህ ጠብቅ። አሳልፌ እሰጥሃለሁ
በአለም ውስጥ የሚወዱትን ማንኛውንም በር.

454
00:42:22,680 --> 00:42:25,290
እንዴት እንደማደርገው እያሰብኩ ነው።

455
00:42:29,140 --> 00:42:30,850
በካምፕ ውስጥ ይዝናኑ.

456
00:42:32,520 --> 00:42:34,570
ናፍቄሃለሁ።

457
00:43:04,100 --> 00:43:05,900
ሊ ቦ ና፣ በጣም የፍቅር ሰው ነሽ።

458
00:43:06,490 --> 00:43:07,820
ይህ ምንድን ነው?

459
00:43:07,820 --> 00:43:10,760
ተስማሚ ጫማዎች ለቦ ና
እና ቻን ያንግ ለካምፕ።

460
00:43:10,760 --> 00:43:14,030
- ለእኔ ፍጹም ነው.
- አዎ! ለመምታት ፍጹም።

461
00:43:14,030 --> 00:43:16,440
አሳማህን ከጫማዬ አውልቅ።

462
00:43:16,440 --> 00:43:18,970
ዝም ብለህ አይተሃል?
ብልጭ ድርግም አላልኩም።

463
00:43:18,970 --> 00:43:22,100
አለማግኘቱ በጣም ከባድ ነው።
በእነዚህ ጊዜያት ፈርቻለሁ.

464
00:43:22,100 --> 00:43:24,660
በትክክል ያደግኩት ይመስለኛል።

465
00:43:24,660 --> 00:43:28,080
ልመታኝ እችል ነበር።
በሊ ቦ ና አሁን።

466
00:43:28,080 --> 00:43:30,850
ልጃገረዶች ግን ይህ እንዳልሆነ ያስባሉ
ሲመቱን ተጎዳ።

467
00:43:30,850 --> 00:43:33,160
ለምንድነው?

468
00:43:36,110 --> 00:43:38,500
<i>[2 ጫካ፣ መካከለኛ አከፋፋይ፣
Bot -AP Meta ለ Season 4]</i>

469
00:43:38,520 --> 00:43:39,360
<i>(የአፈ ታሪክ ሊግ)</i>

470
00:43:40,550 --> 00:43:42,840
ሁል ጊዜ ብትሸነፍ ምንም አያስደንቅም።

471
00:43:46,030 --> 00:43:49,190
<i>ለካምፑ የሚጣጣሙ ጫማዎች ይኑረን።</i>

472
00:43:49,190 --> 00:43:51,400
<i>እሺ፣ ነገ እናገኛቸው።</i>

473
00:43:53,220 --> 00:43:57,040
<i> አስቀድሜ ገዛኋቸው።
ሌላ ነገር አምጡኝ</i>

474
00:43:58,750 --> 00:44:00,540
<i>እንደ ምን?</i>

475
00:44:01,790 --> 00:44:05,550
<i>እቀፈኝ፣ የአሳማ ጀርባ-ግልቢያ ስጠኝ፣
እጄን ያዝ እና እኔን ብቻ ተመልከት</i>

476
00:44:06,110 --> 00:44:08,750
<i>ነገ እንገናኝ።</i>

477
00:44:10,280 --> 00:44:12,310
<i>ሁሉም የመዳሰስ ዓይነቶች ናቸው።</i>

478
00:44:12,590 --> 00:44:15,240
<i>መጠበቅ አልነበረብኝም።
ይህ እንደሚመጣ ካወቅኩኝ</i>

479
00:44:16,230 --> 00:44:22,200
<i>ትጠብቀው ነበር?
ለምን ይጠብቁ? ጠማማ!</i>

480
00:44:23,860 --> 00:44:26,580
ጠማማ?

481
00:45:01,650 --> 00:45:04,760
ምን ይሆንልህ?

482
00:45:12,720 --> 00:45:14,410
ድንኳንህን አትተክልም?

483
00:45:14,410 --> 00:45:15,770
ትሰራዋለች።

484
00:45:15,770 --> 00:45:17,620
እንደዛ ነው የምታስበው።

485
00:45:18,050 --> 00:45:20,420
በጣም ጨካኝ ነህ።

486
00:45:20,420 --> 00:45:22,050
አስቀምጬላችኋለሁ።

487
00:45:22,050 --> 00:45:24,560
ግማሹን ብቻ አስቀምጠው!
የሷን አታስቀምጡ!

488
00:45:24,560 --> 00:45:27,310
ሁለቱንም አስቀምጣቸው.

489
00:45:32,270 --> 00:45:33,680
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

490
00:45:34,660 --> 00:45:35,940
አይ፣ አልችልም።

491
00:45:35,940 --> 00:45:37,220
ለምን አይሆንም?

492
00:45:37,220 --> 00:45:39,560
እረዳሃለሁ።

493
00:45:46,460 --> 00:45:49,240
ድንኳኑ ሊፈርስ ነው።
እዚያ ካገናኙት.

494
00:45:49,240 --> 00:45:51,880
መቃብርህን እየገነባህ ነበር?

495
00:45:54,450 --> 00:45:57,170
ያዙት።

496
00:45:57,970 --> 00:46:00,440
ያ ጥሩ ይመስላል።

497
00:46:00,740 --> 00:46:02,070
እዚ’ጋ!

498
00:46:04,750 --> 00:46:07,240
ሄይ፣ አንተ እንኳን አልጠየቅክም።

499
00:46:07,240 --> 00:46:10,780
ስሜቴን ጎዳህ
ያንን ፊት ሲያደርጉት.

500
00:46:13,410 --> 00:46:15,750
አስታውሳለሁ!

501
00:46:15,750 --> 00:46:18,410
ባየሁህ ቦታ!

502
00:46:18,410 --> 00:46:20,290
ስለ ምን እያወራህ ነው?

503
00:46:20,290 --> 00:46:23,200
ጠዋት ነበር.

504
00:46:24,400 --> 00:46:28,060
ከታን የፊት በር ወጣህ
ፒጃማ ውስጥ!

505
00:46:28,060 --> 00:46:29,460
ቀኝ፧

506
00:46:29,460 --> 00:46:31,290
- ጠዋት፧
- አዎ!

507
00:46:31,290 --> 00:46:32,960
አንተ ነበርክ!

508
00:46:32,960 --> 00:46:35,610
አሁን አስታውሳለሁ።

509
00:46:35,610 --> 00:46:37,910
ግማሽ ነቅተህ ነበር።

510
00:46:38,430 --> 00:46:41,160
ለምን ከሱ እወጣለሁ።
ቤት? ተሳስታችኋል።

511
00:46:56,990 --> 00:47:00,270
እየተዝናኑ መሆን አለባቸው።
በጣም ቀናሁ። ካምፕ ማድረግ አስደሳች ነው።

512
00:47:00,730 --> 00:47:02,860
የተረፈ የቀለም ኳስ ጨዋታ አለ።

513
00:47:02,860 --> 00:47:06,090
እርስዎ ጋር አዛውንት ነዎት
የኮሌጅ ፈተናዎ በጥቂት ቀናት ውስጥ።

514
00:47:06,420 --> 00:47:08,400
ለምን አልሄድክም?
የመጨረሻው ካምፕህ ነው።

515
00:47:09,390 --> 00:47:11,380
ኢዩን ሳንግ ሄደ።

516
00:47:11,730 --> 00:47:13,760
እንድትናፍቀኝ እፈልጋለሁ።

517
00:47:13,760 --> 00:47:16,520
ለምን በስሟ ትጠራዋለች?

518
00:47:16,850 --> 00:47:18,700
ያን ያህል ቅርብ ነህ?

519
00:47:18,700 --> 00:47:21,130
ኢዩን ሳንግን፣ ኢዩን ሳንግን ደወልኩ።
ይህ ምን ችግር አለው?

520
00:47:21,130 --> 00:47:23,320
እንደዛ አትጥራ።

521
00:47:23,320 --> 00:47:25,190
እና ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

522
00:47:25,460 --> 00:47:28,520
ይህን አንድ ስላይድ ነው የፈቀድኩት
አሁን ሰው ለመሆን እየሞከርኩ ነው።

523
00:47:29,170 --> 00:47:31,530
ባለፈው አመት ወደ አሜሪካ ስትመጣ...

524
00:47:31,530 --> 00:47:34,390
ስለ እሱስ?
የማጥፋት ሙከራዬ?

525
00:47:34,390 --> 00:47:37,410
ስለ እሱ ፈገግ ማለት ይችላሉ?
አሁንም ህክምና እያገኙ ነው?

526
00:47:37,410 --> 00:47:40,190
እርግጥ ነው! እኔም መድሃኒት እወስዳለሁ.

527
00:47:40,640 --> 00:47:42,900
እናቴ በየቀኑ እንክብሎችን ትመረምራለች።

528
00:47:42,900 --> 00:47:45,660
ቤት ውስጥ የሆነ ነገር ተቀይሯል?

529
00:47:45,660 --> 00:47:47,970
አይደለም።

530
00:47:48,240 --> 00:47:51,150
ስለዚህ አንድ ትልቅ ዝግጅት እያቀድኩ ነው።

531
00:47:51,150 --> 00:47:54,380
በእውነት እንደሆንኩ አላውቅም
ገና ሊሰራ ነው።

532
00:47:56,340 --> 00:48:00,310
ለአደጋ የሚያጋልጥ ነገር አያድርጉ
የእርስዎን ሕይወት. ገና ወጣት ነህ።

533
00:48:00,690 --> 00:48:04,110
የሆስፒታል ምግብ አልወድም።
ያን ዳግም አላደርገውም።

534
00:48:05,810 --> 00:48:07,660
<i>ተገኝ-ጎጆ!</i>

535
00:48:07,660 --> 00:48:12,720
የመጨረሻው ሰው ያለው ቡድን
መቆም ጨዋታውን ያሸንፋል።

536
00:48:13,120 --> 00:48:14,990
ደንቦቹ ቀላል ናቸው.

537
00:48:15,320 --> 00:48:18,370
ተቃዋሚዎቻችሁን ይተኩሱ
እነሱን ለማጥፋት ኳሶችን ይቀቡ.

538
00:48:20,410 --> 00:48:22,380
እንደዚህ?

539
00:48:30,200 --> 00:48:31,550
<i>ጥሩ ነች።</i>

540
00:49:03,090 --> 00:49:05,080
መሳሪያህን ጣል።

541
00:49:07,960 --> 00:49:10,350
ሄይ በዚህ ጊዜ ልሂድ።

542
00:49:10,350 --> 00:49:13,120
እሱን ስታዩት ለዚያ እግዚአብሔርን ትለምናላችሁ።

543
00:49:13,120 --> 00:49:15,770
ደህና ሁን ወዳጄ።

544
00:49:35,200 --> 00:49:39,130
ቢያንስ በሲኦል ውስጥ ብቻዬን አልሆንም።

545
00:49:52,590 --> 00:49:55,880
ምን እየጠበቅክ ነው?
በቃ ተኩሰኝ!

546
00:50:12,930 --> 00:50:14,490
በጥይት ተመትተሃል?

547
00:50:16,220 --> 00:50:18,630
ትኖራለህ።

548
00:50:18,630 --> 00:50:22,730
አለምን በስጦታ እሰጣችኋለሁ።

549
00:50:22,730 --> 00:50:26,290
ለምን እንዲህ አደረግክ?
ለምን፧ በጣም ደደብ ነህ!

550
00:50:26,290 --> 00:50:29,150
ምን ይገርማል?

551
00:50:31,270 --> 00:50:33,830
- ጎሽ.
<i>- ውጪ!</i>

552
00:50:44,650 --> 00:50:47,880
ልገድልህ ወይስ አልፈልግም?

553
00:50:48,560 --> 00:50:51,070
ለምን እንደ ወጣህ ብትነግሪኝ
ጠዋት ላይ የታን ቦታ…

554
00:50:51,410 --> 00:50:53,560
- እንድትኖር እፈቅዳለሁ.
- እኔ አልነበርኩም።

555
00:50:53,560 --> 00:50:54,580
አንተ ነበርክ።

556
00:50:54,580 --> 00:50:57,470
- እኔ አልነበርኩም!
- አዎ, በቀን ውስጥ እዚያ መሆን ይችላሉ.

557
00:50:57,740 --> 00:50:59,820
ምናልባት ምሽት ላይም ሊሆን ይችላል.

558
00:51:00,400 --> 00:51:02,400
ግን ጠዋት ላይ?

559
00:51:02,400 --> 00:51:04,180
ከታን ቤት?

560
00:51:05,110 --> 00:51:07,760
ማነህ፧

561
00:51:10,200 --> 00:51:11,550
አንተ...

562
00:51:11,900 --> 00:51:13,870
የማደጎ?

563
00:51:27,460 --> 00:51:29,280
- ያ ጥሩ ይመስላል።
- ፍርግርግ.

564
00:51:43,480 --> 00:51:45,280
ማንም አይመለከትም።

565
00:51:45,280 --> 00:51:47,470
ከእኔ ጋር ና.

566
00:52:32,650 --> 00:52:35,200
ከጨረሱ፣ ሳህኖችዎን እዚህ ይዘው ይምጡ።

567
00:52:35,990 --> 00:52:38,760
ቻ ኢዩን ሳንግ ምግብህን እንደምትሰራ ትናገራለች።

568
00:52:44,210 --> 00:52:46,770
እርዳታ ይፈልጋሉ?

569
00:52:56,020 --> 00:52:58,880
እየረዳህ መስሎኝ ነበር።
ይህ እየረዳ ነው?

570
00:52:59,170 --> 00:53:01,020
እየረዳሁህ ነው።

571
00:53:01,020 --> 00:53:03,730
የኔ መኖር ብዙ እርዳታ ነው።

572
00:53:07,960 --> 00:53:10,000
ለምንድነው ብዙ ምግቦች ያሉት?

573
00:53:10,790 --> 00:53:12,580
ለምን ብቻህን ታደርጋለህ?

574
00:53:19,150 --> 00:53:21,100
ይህ ነው የምታደርገው?

575
00:53:21,860 --> 00:53:24,230
ምን ያህል ጊዜ ጓደኛዋ ነበርክ?

576
00:53:24,230 --> 00:53:26,230
ሳህኖቹን ብቻዋን እንድትሰራ አደረጋት?

577
00:53:26,230 --> 00:53:28,690
ጥያቄውን ልቀይር።

578
00:53:29,180 --> 00:53:32,410
እንደገባች ታውቃለህ
የማህበራዊ እንክብካቤ ቡድን ፣ አይደል?

579
00:53:32,410 --> 00:53:35,260
ቻን ወጣት! ምግብ እንድትሰራ እየረዳሃት ነው?

580
00:53:35,260 --> 00:53:37,230
- ሊ ቦ ና!
- ምን?

581
00:53:37,230 --> 00:53:40,090
ቻ ኢዩን ዘንግ መሆኑንም ታውቃለህ
በማህበራዊ እንክብካቤ ቡድን ውስጥ አለ?

582
00:53:41,540 --> 00:53:43,270
አቆይ!

583
00:53:45,890 --> 00:53:48,390
እኔ ብቻ ነበር የማላውቀው።

584
00:53:51,850 --> 00:53:54,470
ምን?
ለምን በድንገት ጸጥ አለ?

585
00:53:54,470 --> 00:53:56,330
ስለ እኔ ነበር የምታወራው?

586
00:53:56,330 --> 00:53:58,240
ማይንግ ሱ፣ እርስዎም ያውቁ ኖሯል...

587
00:53:58,240 --> 00:54:02,810
ቾይ ያንግ ዶ! መነጋገር አለብን።

588
00:54:08,660 --> 00:54:12,100
ምን? ምን እየሆነ ነው፧

589
00:54:19,630 --> 00:54:22,840
- ለመጠየቅ ሞገስ አለኝ.
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

590
00:54:22,840 --> 00:54:24,730
አስተያየት አለኝ።

591
00:54:25,590 --> 00:54:28,730
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ?
ትኩረትዎን ለመሳብ መጥፎ ነው?

592
00:54:30,270 --> 00:54:32,400
ያ ያናድደኛል.

593
00:54:33,710 --> 00:54:35,830
እርስዎ እና ኪም ታን ምን ናችሁ?

594
00:54:35,830 --> 00:54:39,010
አንድ ነገር ብንሆንስ?
ስለሱ ምን ልታደርግ ነው?

595
00:54:39,010 --> 00:54:40,780
ማን ነው መብት የሚሰጠው?

596
00:54:41,580 --> 00:54:44,870
ብቻ ምረጥልኝ።
የምትሰራውን ብቻ ቀጥልበት።

597
00:54:45,250 --> 00:54:48,940
ከንግዲህ አልፈራህም።

598
00:55:33,890 --> 00:55:35,620
<i>[ኪም ታን]</i>

599
00:56:02,070 --> 00:56:04,580
<i>[ኪም ታን]</i>

600
00:56:10,440 --> 00:56:12,400
ያ ይጎዳል?

601
00:56:14,220 --> 00:56:16,560
አንተን ለመምታት ልቤን ይሰብራል።

602
00:56:18,740 --> 00:56:20,810
ምን ያህል እንደሆነ በትክክል ታውቃለህ
አንተን ታግሼ ነበር.

603
00:56:22,400 --> 00:56:25,010
ከእንግዲህ አልጠይቅም።
ያን ደረጃ አልፈናል።

604
00:56:25,450 --> 00:56:28,410
አንተ ከሆንክ ግድ የለኝም
የፕሬዚዳንቱ ሴት ልጅ ።

605
00:56:28,410 --> 00:56:30,250
- ራሄል
- አፍህን ዝጋ!

606
00:56:30,620 --> 00:56:33,290
እንደማታውቅ ታውቃለህ
ይቅርታ መጠየቅ ይገባዋል።

607
00:56:33,410 --> 00:56:35,950
እንዲህ ማለት አትችልም።
አሁን አለመግባባት ነው።

608
00:56:35,950 --> 00:56:38,960
ሌላውን ለማዞር ካልሆነ በስተቀር
ጉንጯን ብቻ አፍህን ዝጋ።

609
00:56:39,210 --> 00:56:41,200
ምክንያቱም ቀድሞውንም በጥፊ መትተኸኛል።

610
00:56:41,220 --> 00:56:44,000
አንድ ነገር ብቻ እናገራለሁ
ሊመታ ይገባዋል።

611
00:56:44,420 --> 00:56:47,010
- ምን?
- አሁን ልደውልለት እችላለሁ?

612
00:56:47,860 --> 00:56:50,020
ስልኬን ስጠኝ.

613
00:56:56,540 --> 00:56:57,820
ልቀቅ!

614
00:56:57,820 --> 00:57:01,210
ኧረ እሷን ማስተዋወቅ ረሳሁ።

615
00:57:02,550 --> 00:57:05,030
እስከዚህ ቅጽበት እ.ኤ.አ.
ቻ ኢዩን ሳንግ የኔ ነው።

616
00:57:05,030 --> 00:57:07,630
እኔ ብቻ እሷን መምረጥ እችላለሁ.

617
00:57:22,340 --> 00:57:25,130
አዎ፣ ይሄ የበለጠ እንዳንተ ነው።

618
00:57:25,130 --> 00:57:26,950
ወደ መደምደሚያው አትሂድ.

619
00:57:26,950 --> 00:57:30,070
እስካሁን ስለ እኔ ምንም አላየህም።

620
00:57:46,950 --> 00:57:49,920
አሁን አሳይሃለሁ።

621
00:58:23,820 --> 00:58:33,820
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever


